En esta ocasión me gustaría hablar de algo que descubrí hace bastante poco y que me ha hecho mucha ilusión: Sailor Moon Crystal. Se trata de un remake del antiguo anime Sailor Moon que seguramente muchas personas conocerán.
Para mí, que fui una niña de estas que le gustan mucho las cosas de niñas (era la loca de los bebés y el rosa), este anime fue una de las series de mi infancia. La tengo grabada en DVD (sí, soy una pirata pero a ver quién es el guapo que la encuentra en España original), tengo alguno de los mangas y mucha intención de comprarme el resto.
Para entrar en contexto, en España había un canal que ya no existe, Canal 2 Andalucía, donde sorprendentemente les dio por comprar animes japoneses que estaban bastante bien (mucho mejor que la mierda que echan hoy en día para los niños). Vaya que el programador de este canal ha sido como una especie de salvador para los niños de nuestra generación.
No sé si puede definir como remake o como reedición, ya que la historia es la misma. Dicen que es más fiel al manga, pero debido a los pocos capítulos que he visto yo no noto demasiada diferencia. Habrá que ver más para sacar conclusiones.
Para mí, que fui una niña de estas que le gustan mucho las cosas de niñas (era la loca de los bebés y el rosa), este anime fue una de las series de mi infancia. La tengo grabada en DVD (sí, soy una pirata pero a ver quién es el guapo que la encuentra en España original), tengo alguno de los mangas y mucha intención de comprarme el resto.
Para entrar en contexto, en España había un canal que ya no existe, Canal 2 Andalucía, donde sorprendentemente les dio por comprar animes japoneses que estaban bastante bien (mucho mejor que la mierda que echan hoy en día para los niños). Vaya que el programador de este canal ha sido como una especie de salvador para los niños de nuestra generación.
No sé si puede definir como remake o como reedición, ya que la historia es la misma. Dicen que es más fiel al manga, pero debido a los pocos capítulos que he visto yo no noto demasiada diferencia. Habrá que ver más para sacar conclusiones.
La calidad de la animación ha mejorado, aunque sigue siendo el mismo estilo. La música sí que ha variado, pero para mí no es una gran pérdida porque no es algo que sobresaliera en el original.
Algo parecido me ha pasado con las voces. No puedo decir si me gustan más o menos porque siempre la he visto en castellano y ahora la estoy viendo en versión original subtitulada.
En definitiva, no ha mucho que decir pero mucho que ver. Este domingo se estrena el 1x12, ¡así que espero que los más nostálgicos se unan a mí y comiencen a verla!
